Hilfe
Erste Schritte
Neu hier? So kommst du von der Anmeldung bis zum ersten Export:
- Mit deinem Twitch-Account anmelden.
- Ein Team anlegen, deinen Workspace mit eigenen Streamer:innen, Marker-Typen und Mitgliedern.
- Einen Twitch-Kanal hinzufügen: den Twitch-Login eintragen, den Namen hinter twitch.tv/, kleingeschrieben.
- Eine Session starten, live oder an einem VOD. Ist der Kanal gerade live, markierst du Momente in Echtzeit, bei einem VOD kannst du im Video vor- und zurückspringen.
- Marker per Button oder Tastenkürzel setzen, ein Klick setzt einen Marker am aktuellen Zeitpunkt.
- Danach exportieren: die Marker-Liste in einem der Formate unten direkt in deinen Video-Editor laden.
Was ist ein Export?
Während einer Live-Session oder am VOD markiert eine Mod-Person Momente per Button oder Tastenkürzel. Diese Markerliste kannst du dir anschließend als Datei herunterladen und in dein Schnittprogramm oder deine sonstige Werkzeugkette importieren. Der Export läuft direkt im Browser, du brauchst dafür kein Konto und keinen Server-Zugriff.
Wir bieten fünf Formate an: Premiere Pro CSV, DaVinci Resolve EDL, SRT (Untertitel), JSON und YouTube-Kapitel. Welches Format passt, hängt davon ab, mit welchem Programm deine Cutter:in oder dein eigenes Schnittsystem arbeitet.
Premiere Pro CSV (.csv)
Screenlight-CSV mit Spalten Name/Time/Duration/Marker Color/Comment — direkt in Adobe Premiere Pro über die Marker-Liste importierbar.
Angelehnt an das verbreitete Screenlight-Marker-Format. Adobe Premiere Pro bietet einen Marker-Import in dieser Struktur an — die genaue Bezeichnung des Menüpunkts kann je nach Premiere-Version leicht abweichen, meist findest du ihn im Marker-Panel oder Bereich Datei/Import. Nach dem Import liegen die Marker als Sequenz-Marker mit Kommentar und Farbe in deinem Projekt.
DaVinci Resolve EDL (.edl)
CMX3600-EDL für DaVinci Resolve. Importieren via Timeline → Import → Timeline Markers From EDL (bei geöffneter Ziel-Timeline). 30fps, Marker werden als Resolve-Marker mit Notes übernommen.
Jeder Marker ist als eigenes Event mit angehängter Marker-Notiz kodiert. In DaVinci Resolve importierst du die Datei bei geöffneter Ziel-Timeline über Timeline → Import → Timeline Markers From EDL. Resolve übernimmt dabei Kommentar, Ersteller:in und eine an dein Marker-Farbschema angenäherte Resolve-Farbe als Marker auf der aktuellen Timeline. Die Zeitbasis ist 30 fps.
SRT (.srt)
SRT-Untertitel (3-Sekunden-Cues oder echte Range). Praktisch um die Marker als Caption-Track in einem Player anzuzeigen.
Ein reguläres SRT-Untertitel-Format: pro Marker ein Cue mit Start- und Endzeit (bei Markern ohne eigenes Ende automatisch 3 Sekunden lang) sowie Marker-Typ und Kommentar als Text. Damit lässt sich die Markerliste als zusätzliche Untertitel-Spur in praktisch jedem Schnittprogramm oder Player laden, der SRT unterstützt — üblicherweise über eine Funktion zum Importieren oder Hinzufügen einer Untertitel-Spur.
JSON (.json)
Rohdaten als JSON-Array. Für eigene Skripte, falls du die Marker programmatisch weiterverarbeitest.
Die Marker als rohes JSON-Array mit allen Feldern (Typ, Farbe, Kommentar, Zeit, Ersteller:in). Gedacht für eigene Skripte oder Weiterverarbeitung außerhalb eines Schnittprogramms, etwa um die Marker in ein anderes System zu übertragen oder automatisiert auszuwerten.
YouTube-Kapitel (.txt)
Reine Textliste „MM:SS Titel“ (bzw. H:MM:SS ab einer Stunde) pro Marker — als Video-Beschreibung einfügen und YouTube erstellt automatisch Kapitel.
Format MM:SS Titel bzw. H:MM:SS Titel ab einer Stunde Laufzeit, mit einem automatisch vorangestellten 00:00-Intro falls der erste Marker nicht bei 0 liegt. YouTube erkennt das Format selbst und erstellt daraus automatisch Kapitel, sobald mindestens drei Zeitstempel in aufsteigender Reihenfolge und im Mindestabstand vorhanden sind.
Fragen oder Probleme? Nutze den Feedback-Button unten rechts oder schreib an [email protected].